Cecilia - Mi Ángel - My Angel

See Translation below

Cuando sientas que ya no puedes, recuerda que tienes alguien en mí a quien puedes contarle lo que quieras y desahogarte en su hombro. 

 

Cuando sientas que no eres suficiente, piensa en todas esas cosas que has echo sin ayuda, ya sea que hayan salido bien o mal. 

 

Cuando ocupes desestresarte, recuerda todos los momentos en los que te reiste tanto que dolia el estomago. 

 

Cuando sientas que te pierdes, solamente trata de respirar y seguir adelante. 

 

Cuando sientas que estas siendo lo suficiente inmadura, recuerda que nadie es tan correcto. 

 

Cuando veas que las cosas ya no son como lo eran antes, trata de adaptarte y si no puedes simplemente ese lugar no es para tí. 

 

Cuando estes solo en casa y tengas ganas de llorar, házlo por que es la mejor manera de sacar todo lo que de cierta forma esta resagado en nosotros. 

 

Cuando sientas que todo esta en contra de ti, solamente ve el lado bueno de cada situación.

 

Mi cielo, mi vida, mi bebé, mi todo, esas y muchas otras cosas más eres y seras siempre paars mi; no pude ver su rostro, no pude tenerlo en mis brazos, no escuche su primer llanto, no jugue con él, no compartimos momentos inolvidables. 

 

Daría hasta lo que no tengo por tenerlo conmigo, por besarlo y cantarle esas canciones de cuna tan lindas hasta hacerlo dormir, escuchar quiza su risa o una que otra carcajada. 

 

No puedo ni podré tenerlo aquí a mi lado, pero el tiempo que lo tuve en mi vientre y fui su mamita fue el mejor de los momentos que como mujer pude sentir, no me importaba si habían achaques, ascos o lo que fuera, daba todo de mi por verte. 

 

Se que nada de lo que paso fue mi culpa, pero se siente y duele como si lo fuera, duele tanto que aun de vez en cuando te lloro, pero al momento me acuerdo de que donde sea que estés me cuidas y proteges. 

 

Gracias por ese pequeño tiempo ser mi bebé, y por darme una alegria muy grata el tiempo que te lleve conmigo. 

Siempre te tendre presente, y siempre seras parte de mi vida como ese angelito que tengo en el cielo. 

Translation:

When you feel like you can't go on anymore, remember that you have someone in me to whom you can tell whatever you want and vent on their shoulder.

When you feel like you're not enough, think of all those things you've done without help, whether they went right or wrong.

When you're trying to de-stress, think back to all the times you laughed so hard your stomach hurt.

When you feel like you're lost, just try to breathe and keep going.

When you feel like you're being too immature, remember that no one is that proper.

When you see that things are no longer as they were before, try to adapt and if you can't, that place is simply not for you.

When you're alone at home and feel like crying, do it because it's the best way to get rid of everything that's left behind in us in a certain way.

When you feel like everything is against you, only see the good side of the situation.

My heaven, my life, my baby, my everything, these and many other things you are and will always be for me. 

I couldn't see his face, I couldn't hold him in my arms, I didn't hear his first cry, I didn't play with him, we didn't share unforgettable moments.

I would give even what I don't possess to have him with me, to kiss him and sing him those beautiful lullabies until he goes to sleep, perhaps listening to his laugh or an occasional giggle.

I cannot and will not be able to have him here by my side, but the time that I had him in my womb and I was his mommy was the best moment I could experience as a woman. I did not care if there were ailments, unpleasantness, or whatever, I gave everything of myself to be able to see you

I know that nothing that happened was my fault, but it feels and hurts as if it were, it hurts so much that I still cry from time to time, but, at the moment, I remember that wherever you are, you take care of me and protect me.

Thank you for that little time being my baby, and for giving me such joy for the time I had you with me.

I will always have you present, and you will always be part of my life like my own little angel in heaven.